Guía de investigación para Hispanohablantes

Recursos y servicios bibliotecarios para estudiantes que hablan español

Encontrar todas las bases de datos de la biblioteca

La biblioteca cuenta con alrededor de cien bases de datos de investigación que contienen artículos, libros electrónicos, videos y más. Debajo de esto, encontrará los bases de datos que contienen artículos en español, pero puede acceder a todas las bases de datos por tema/clase y por orden alfabético.

Bases de datos con artículos de periódicos y revistas en español e inglés

Bases de datos con artículos académicos en español e inglés

Bases de datos generales

Bases de datos temáticas

Para usar los bases de datos de EBSCO

Las bases de datos EBSCO incluyen Academic Search Premier, MasterFILE Premier, Fuente Académica, CINAHL Complete, Communications and Mass Media Complete, MedicLatina, y PsycINFO. EBSCO es la base de datos que en la que busca cuando usa el cuadro de búsqueda del sitio web de la biblioteca con la pestaña Articles (Artículos) seleccionada.

Para cambiar la interfaz web de EBSCO a español, haga clic en el botón MyEBSCO (a la derecha) y, luego, haga clic en el enlace "My Preferences" (Mis preferencias).  En la siguiente página web, puede elegir su idioma en "Select your language" (Seleccione su idioma). Haga clic en el enlace "Nueva Búsqueda" (a la izquierda) y volverá a la página de búsqueda avanzada.

Ahora puede buscar su tema. Si tiene palabras clave similares o iguales, puede ponerlas en la misma línea con un OR entre ellas.

Para limitar su búsqueda a artículos en español, haga clic en la casilla de verificación "Spanish" (Español). Para limitar su búsqueda a artículos académicos (revisado por pares o arbitradas), haga clic en las casilla de verificación "Publicaciones académicas (arbitradas)."

EBSCO Search interface showing a search in Spanish and highlighting the peer-reviewed academic and Spanish check boxes

 

Este vídeo demuestra cómo encontrar artículos utilizando la búsqueda de artículos en EBSCO de la página principal del sitio web de la Biblioteca.

Para usar Google Académico

Puede vincular Google Académico a la biblioteca del PCC, lo que le brindará enlaces al artículo cuando la biblioteca tenga acceso a esa publicación. Para configurar Google Académico, vaya a este enlace y luego busque Portland Community College. Haga clic en la casilla de verificación de Portland Community College y, luego, en el botón "Guardar."

Página de enlaces de biblioteca en la configuración de Google Scholar

Puede buscar artículos en cualquier idioma o solo en español. Cuando busque en Google Académico, utilice los enlaces que figuran a la derecha del título, porque usualmente, el enlace del título lo llevará a la página web que le pedirá que pague por el acceso. Los enlaces que figuran a la derecha lo llevarán a artículos gratis de la web o de la biblioteca PCC.

Search in Google Académico for salud mental pandemia showing library and free links to articles

 

Para usar las bases de datos de ProQuest

Las bases de datos ProQuest incluyen U.S. Major Dailies, Ethnic NewsWatch, Biological Science Database, y GenderWatch.

Para cambiar la interfaz web de ProQuest a español, haga clic en el botón que parece una cabeza (a la derecha) y luego, haga clic en el enlace "English" (Inglés)  Luego, cambie el idioma a español.

ProQuest search page highlighting the My Research and Language selection link

Para usar JSTOR

La interfaz web de JSTOR no se puede cambiar al español, pero puede buscar artículos y libros académicos en ese idioma usando palabras en español y limitar su búsqueda a libros en español. 

JSTOR search interface showing keywords entered with terms that mean the same or similar listed on the first line with an OR between and highlighting the language dropdown menu

Para usar el New York Times en español

Haga clic en este enlace para crear su cuenta del NY Times. Necesitará que buscar Portland Community College y luego hacer clic el botón "Go" (Ir) para iniciar sesión con su nombre de usuario y contraseña de MyPCC. A continuación, creará una cuenta en NYTimes.com utilizando su correo electrónico de PCC. 

Para leer el NY Times en español, inicie sesión en el sitio web NYTimes.com y, luego, haga clic en el enlace "Español" en la parte superior de la página principal.

Screenshot of top of New York times homepage showing Login button and Español link.